does hsg hurt